Все опубликованные материалы являются общественным достоянием согласно ГК РФ (статьи 1281 и 1282)

Соглашение

Посещая наш сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Если вы не согласны на использование cookie, следует немедленно закрыть вкладки и окна с нашим сайтом.
Марина Цветаева arrow На прощанье
На пороге белом раяНа Пучкову (Зачем кричишь ты, что ты дева)

На прощанье

На прощанье




Mein Herz tr?gt schwere Ketten,
Die Du mir angelegt.
Ich m?cht’ mein Leben wetten,
Dass Keine schwerer tr?gt.

«Мое сердце в тяжелых оковах,
Которыми ты его опутал.
Клянусь жизнью,
Что ни у кого нет цепей тяжелей»

(нем.)